Zum Inhalt springen

Lautes Lesen und Vorlesen lassen von Texten

Das laute Lesen hat viele Vorteile, denn die meisten Menschen haben viel mehr Erfahrung mit dem Hören und Sprechen von Texten als mit dem Lesen und Bearbeiten von Texten auf einer gedruckten Seite. Wenn Sie Ihren Entwurf laut vorlesen oder jemandem zuhören, der ihn liest, nimmt Ihr Gehirn die Informationen auf eine neue Art und Weise auf, und Sie bemerken vielleicht Dinge, die Sie vorher nicht gesehen haben.

Als Zuhörer brauchen wir die Reihenfolge der Ideen in einem Text, damit er Sinn macht. Wir können nicht von Seite zu Seite blättern, um herauszufinden, was vor sich geht, oder um Informationen zu finden, die wir brauchen. Wenn Sie Ihren Text laut vorlesen lassen, werden Sie vielleicht feststellen, dass Sie die Informationen neu anordnen müssen oder dass Ihre Erklärungen Lücken aufweisen. Auch Zuhörer brauchen Übergänge, um von einem Hauptgedanken zum nächsten zu gelangen. Wenn Sie Ihren Text hören, erkennen Sie vielleicht Stellen, an denen Sie zu abrupt von einem Thema zum nächsten übergehen.

Vielleicht hören Sie auch Fehler in Ihren Sätzen. Manchmal lassen wir ein Wort aus, bringen beim Kopieren und Einfügen von Text etwas durcheinander oder machen einen grammatikalischen Fehler. Diese Art von Fehlern sind auf der Seite schwer zu erkennen, aber Sätze, die sie enthalten, klingen sehr wahrscheinlich falsch. Fürviele Menschen ist das laute Lesen eine der besten Korrekturtechniken überhaupt.

Manchmal sind Sätze zwar nicht grammatikalisch falsch, aber sie sind trotzdem auf irgendeine Weise unangenehm – zu lang, zu verschlungen, zu wiederholend. Solche Probleme sind oft leicht zu erkennen. Wenn Sie sich Ihren Text anhören, bekommen Sie auch ein Gefühl dafür, ob der Ton richtig ist. Klingt er zu förmlich? Zu gesprächig oder zu locker? Welchen Eindruck macht Ihre Stimme in diesem Aufsatz auf den Leser? Manchmal hilft es Ihnen, Ihre Worte zu hören, um ein objektiveres Gefühl für den Eindruck zu bekommen, den Sie erwecken – wenn Sie zuhören, können Sie sich besser in die Lage des Lesers versetzen, wenn er/sie sich durch Ihren Text bewegt.

Welche Strategien gibt es für das laute Vorlesen?

Das laute Vorlesen hat viele Vorteile, bringt aber auch einige Herausforderungen mit sich. Ein Problem ist, dass viel davon abhängt, wie Sie lesen. Es ist sehr leicht, zu schnell zu lesen oder zuzulassen, dass Ihr Gehirn automatisch Fehler ausbügelt, fehlende Wörter ergänzt und kleine Korrekturen vornimmt, ohne dass Sie sich dessen jemals bewusst werden. Wenn Sie nicht genau lesen, was auf der gedruckten Seite steht, bekommen Sie kein genaues Gefühl dafür, was in Ihrem Text steht.

Im Folgenden finden Sie einige Strategien, die Ihnen helfen, effektiv laut zu lesen:

Versuchen Sie, anhand einer gedruckten Kopie zu arbeiten. So können Sie die Stellen markieren, an denen Ihnen etwas falsch vorkommt, damit Sie später darauf zurückkommen können.
Folgen Sie beim Lesen mit Ihrem Finger und zeigen Sie auf jedes Wort. Dies kann Ihnen helfen, sich zu konzentrieren und nichts zu überlesen.
Versuchen Sie, in einem gemäßigten Tempo zu lesen.
Wenn Sie Korrektur lesen, sollten Sie sich einen Satz nach dem anderen laut vorlesen lassen, indem Sie am Ende beginnen und zum Anfang zurückgehen. Dies hilft Ihnen, sich auf die Struktur der einzelnen Sätze zu konzentrieren und nicht auf den Gesamtfluss Ihrer Argumentation.
Versuchen Sie, alles außer dem Abschnitt oder Satz, an dem Sie gerade arbeiten, abzudecken, damit Sie sich darauf konzentrieren können und sich nicht verirren.

Eine weitere gute Strategie ist es, einen Freund zu bitten, Ihren laut vorzulesen, während Sie zuhören. Achten Sie darauf, dass Ihr Freund genau weiß, was auf der gedruckten Seite steht. Achten Sie genau auf die Stellen, an denen Ihr Freund zu stolpern oder sich zu verirren scheint – das könnten die Stellen sein, an denen Sie die Dinge für Ihre Leser klarer machen müssen. Während Ihr Freund spricht, können Sie sich Notizen auf einer ausgedruckten Kopie des Papiers machen. Sie müssen dazu nicht im selben Raum sein – Sie können Ihrem Freund auch eine Kopie des Textes per E-Mail schicken und ihn bitten, Sie anzurufen und es Ihnen am Telefon vorzulesen.

Wie kann die Technik helfen?

Sie müssen nicht unbedingt einen Freund bitten, Ihnen vorzulesen. Es gibt eine Reihe von Text-to-Speech-Softwareanwendungen und webbasierten Diensten, mit denen Sie Ihren Computer, Ihr Smartphone, Ihr Tablet oder Ihren E-Book-Reader dazu bringen können, Ihnen Ihren Text laut vorzulesen. Ein Vorteil dieser Methode ist, dass ein automatisches Lesegerät definitiv keine Fehler für Sie vertuschen wird! Außerdem können Sie bestimmen, wo er anfängt und wo er aufhört, die Geschwindigkeit beschleunigen oder verlangsamen und denselben Absatz so oft wie gewünscht vorlesen lassen.

Wenn Sie mit diesem Ansatz experimentieren möchten, gibt es viele kostenlose Textleser. MS Word verfügt über eine integrierte Text-to-Speech-Funktion. Neuere Android- und iOS-Telefone verfügen ebenfalls über eine Text-to-Speech-Funktion, die Sie in den Einstellungen für die Barrierefreiheit finden. Möglicherweise finden Sie Text-to-Speech-Software auch unter den Eingabehilfen Ihres Windows- oder Mac-Computers.

Wenn Sie sich für den Erwerb einer speziellen Software entscheiden, können Sie unter den Suchbegriffen „Text-to-Speech“, „TTS“ und „Textreader“ nach den verfügbaren Programmen suchen.

Bei der Auswahl des für Sie am besten geeigneten Lesegeräts sollten Sie einige Unterschiede beachten:

Sprachqualität und -auswahl: Aus wie vielen Stimmen können Sie wählen, und wie natürlich klingen sie?
Bedienelemente: Können Sie die Geschwindigkeit und die Tonhöhe des Sprechers bestimmen, wo das Vorlesen beginnt und aufhört usw.? Gibt es eine Pausentaste?
Anwendbarkeit: Können Sie Ihre Textdatei in eine Audiodatei umwandeln, sie herunterladen und auf Ihrem Telefon oder Musikplayer anhören?
Textverarbeitung: Hebt die Software jedes Wort während des Lesens hervor (was besonders für englische Nicht-Muttersprachler und Schüler mit Lese-/Schreibschwäche hilfreich sein kann)? Müssen Sie den Text kopieren und in ein neues Fenster einfügen, oder kann das Programm direkt in einer Anwendung (wie Word oder Powerpoint) arbeiten, oder liest es nur den Text auf Ihrem Bildschirm?
Geschwindigkeit: Wie viele Textseiten oder Wörter können auf einmal in Sprache umgewandelt werden? Wie schnell läuft die Umwandlung ab?
Art des Programms: Benötigen Sie eine aktive Internetverbindung, um das Programm zu nutzen, oder können Sie es nach der Installation auch ohne Internetzugang ausführen?

Obwohl die synthetischen Stimmen immer besser werden, werden sie für Sie wahrscheinlich nicht ganz natürlich klingen. Aber wenn Sie sich eine Lieblingsstimme aussuchen, können Sie sich mit der Zeit an deren Intonation und Tempo gewöhnen.

Ich komme mir dabei ein bisschen albern vor…

Es ist gewöhnungsbedürftig, laut zu lesen oder zu hören, wie Ihr Text vorgelesen wird, aber versuchen Sie es einmal. Sie werden überrascht sein, wie sehr es Ihren Überarbeitungsprozess beschleunigen kann!




Schreibe einen Kommentar